хитоми цукиширо, юная волшебница из древнего рода, страдает от неспособности видеть мир в цвете. жизнь в серых тонах в нагасаки становится невыносимой, и её могущественная бабушка кохаку решает отправить её в прошлое, в 2018 год. там хитоми поступает в старшую школу и открывает для себя настоящую, красочную жизнь.