главная героиня аниме 'место за пределами вселенной' - старшеклассница тамаки мари, мечтающая отправиться в путешествие во время учёбы. её планы нарушаются до встречи с стеснительной сирасэ кобутидзавой, прозванной 'антарктикой' из-за мечты найти свою пропавшую в антарктиде мать. вместе они решают отправиться на южный полюс, чтобы исполнить свои мечты и найти ответы на важные вопросы.